СРОЧНЫЙ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК В ВОЛГОГРАДЕ

Перевод одного стандартного документа

, таких как паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, выполняется примерно 20-30 минут. Чем сложнее документ, тем больше времени он требует для перевода. Свидетельствование подлинности подписи переводчика у нотариуса занимает обычно не более двух часов в отсутствии форс мажорных обстоятельств. Желательно учитывать, что у каждой нотариальной конторы есть перерыв на обед и последний час перед закрытием отдается подведению итогов дня.

Услуга оказывается только при предъявлении оригиналов документов. При отсутствии оригинала документа, для перевода с последующим нотариальным свидетельствованием, может быть представлена копия документа, засвидетельствованная в установленном законом порядке (нотариусом или лицом, уполномоченным совершать такое действие в соответствии с законом).

Для ускорения услуги перевода при большом количестве документов допускается работа со сканами документов, полученных по электронной почте.

Нотариальный перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа или отдельной его части (например: печати, штампа) без искажений и сокращений. Перевод пришивается к оригиналу документа или нотариально заверенной копии.

Оплата производится раздельно: за перевод – переводчику, за заверение документа – нотариусу. Цена за перевод одного документа от 400 рублей. Нотариальный тариф за заверение перевода документа 400 рублей плюс оплата свидетельствования верности копии документа, если перевод подшивается не к подлиннику документа.

Переводчик не имеет права добавлять или исправлять какую-либо информацию в тексте документа. А также разглашать какую-либо полученную из документов клиентов информацию. Полная конфиденциальность.

Более подробную информацию можно получить при личном контакте.